Nippon Visions

ニッポン・ビジョン

ビジョンを持つということは、ただそのビジョンが見えているだけではなく表現できるということ、また未来へのアイデア、予感、想像を暗示することでもあります。ビジョンは未来を現実へ変える最初の一歩です。「ニッポン・ビジョン」部門では、日本の映画状況の未来像を提示します。美学的な実験、政治的な立ち位置、革新的な発展の場なのです。長編、短編映画、世を批判するドキュメンタリー映画、大胆な実験映画、シリーズものといった、すべての形式に開かれた場所を目指します。若手のインディペンデント映画、すでに功績を積んだ映画監督、有名な大学や映画学校からの作品などをここで取り扱います。またこれまでほとんど、もしくは全く上映機会のなかった少し前の時代の作品も振り返ってみます。
若手映画製作者にとって最も重要な映画賞「ぴあフィルムフェスティバル」の協賛を得、過去に映画界で新しい道標的役割を担ってきた短編作品を紹介いたします。今年も東京藝術大学と協賛し、三間旭浩監督の修了作品『ユートピアサウンズ』(2012)を上映します。横浜から「ショートショートフィルムフェスティバル&アジア2013」の方々もお招きしています。
3人からなる審査委員会が、長編作品の中から今年で4度目となる「ニッポン・ビジョン賞」を悩みながら選出いたします。この賞の副賞は、次回制作作品での字幕制作権です。世界中の観客へ作品を届ける大きなチャンスとなるでしょう。「ニッポン・ビジョン」部門はメインストリームと一線を画する、実験に富んだ新しい映画作品も眺望します。未来への好奇心をかき立てられてください。

6月 4th 2013 (火曜日)

TOKYO DYKE!

20:00

  • Director: Joëlle Bacchetta & Florence Bujard
  • Belgium 2011, Digibeta, 85 min, Japanese/ English/ French with English subtitles
  • German premiere in the presence of the directors
  • Location: Naxoshalle Kino

Details

Ochiki

22:30

  • オチキ
  • Director: Kota YOSHIDA
  • Japan 2012, Blu-ray, 80 min, Japanese with English subtitles
  • International premiere
  • Nippon Visions Award
  • Location: Naxoshalle Kino

Details

6月 5th 2013 (水曜日)

Strange Fruit: Shorts

14:45

  • That Girl Is Dancing by the Seaside
  • Ano ko ga umibe de odotteru
  • あの娘が海辺で踊ってる
  • by Yuki YAMATO
  • Melody of Funhouse
  • メロディ・オブ・ファンハウス
  • by Toshiko HATA
  • Great Romance
  • Directors: Kiyoto KAWAMURA & Takashi IZUKA
  • Location: Naxoshalle Kino

Details

Traveling with Misemonoyasan

17:15

  • Nippon no misemonoyasan
  • ニッポンの、みせものやさん
  • Director: Yoichiro OKUTANI
  • Japan 2012, Blu-ray, 90 min, Japanese with English subtitles
  • International premiere
  • Nippon Visions Award
  • Location: Naxoshalle Kino

Details

Where Does Love Go?

20:00

  • Ai no yukue kari
  • 愛のゆくえ(仮)
  • Director: Bunyo KIMURA
  • Japan 2012, HDcam, 86 min, Japanese with English subtitles
  • International premiere
  • Nippon Visions Award
  • Location: Naxoshalle Kino

Details

Uzumasa Jacopetti

22:30

  • 太秦ヤコペッティ
  • Director: Moriro MIYAMOTO
  • Japan 2013, Blu-ray, 83 min, Japanese with English subtitles
  • International premiere
  • Nippon Visions Award
  • Location: Naxoshalle Kino

Details

6月 6th 2013 (木曜日)

There is Light + A Case of Eggs

14:45

  • There is Light
  • Kurayami kara te wo nobase 暗闇から手をのばせ
  • Director: Yukihiro TODA 
  • Japan 2013, Blu-ray, 68 min, Japanese with English subtitles
  • A Case of Eggs
  • Kelan Hanpan ケランハンパン
  • Director: Yuri KANCHIKU
  • Japan 2012, HDcam , 39 min, Japanese / Korean OV with English subtitles
  • Location: Naxoshalle Kino

Details

Tama Art University Special

17:00 - 01:00

  • With an introduction by Ken OKUBO and in presence of Sora HOKIMOTO, Keisuke YAMAMOTO, Tomoyo TAKAHATA and Ayako SASAKI
  • Location: Naxoshalle Kino

Details

Utopia Sounds

20:00

  • Tユートピアサウンズ
  • Director: Akihiro MIMA
  • Japan 2012, HDcam, 80 min, Japanese with English subtitles
  • World premiere in the presence of the director
  • Nippon Visions Award
  • Supporting film: Yukuharu by Jason Gray
  • Location: Naxoshalle Kino

Details

CO2 Presents: Nice to Meet You

22:30

  • Tekisetsu na kyori
  • 適切な距離
  • Director: Takamasa OE
  • Japan 2011, Blu-ray, 93 min, Japanese with English subtitles
  • Nippon Visions Award
  • Location: Naxoshalle Kino

Details

6月 7th 2013 (金曜日)

Penance Part 1

12:00

  • Shokuzai 贖罪
  • Director: Kiyoshi KUROSAWA
  • Japan 2012, HDcam, 120 min, Japanese with English subtitles
  • Location: Naxoshalle Kino

Details

Penance Part 2

14:15

  • Shokuzai 贖罪
  • Director: Kiyoshi KUROSAWA
  • Japan 2012, HDcam, 180 min, Japanese with English subtitles
  • Location: Naxoshalle Kino

Details

Short Shorts Film Festival & Asia

17:15

  • Short Shorts Film Festival & Asia
  • In the presence of Ben SUZUKI (A DAY IN THE LIFE OF BEIJING HUTONG)
  • Location: Naxoshalle Kino

Details

A2

20:15

  • Director: Ian Thomas Ash
  • Japan 2013, Blu-ray, 70 min, Japanese with English subtitles
  • World premiere in presence of the director
  • Location: Naxoshalle Kino
  • Nippon Visions Award

Details

6月 8th 2013 (土曜日)

Japan Lies

12:30

  • Nippon no uso: Hodo shashinka Fukushima Kikujiro 90-sai
  • ニッポンの嘘 報道写真家 福島菊次郎90歳
  • Director: Saburo HASEGAWA
  • Japan 2012, HDcam, 114 min, English and Japanese OV
  • German Premiere
  • Nippon Visions Award
  • Location: Naxoshalle Kino

Details

PIA Film Festival: Classics

14:45

  • Dodge Ball in Heat
  • Shakunetsu no dojjiboru 灼熱のドッジボール
  • Director: Tomoyuki FURUMAYA
  • No Misbehaviour in the Dorm
  • Ryonai genshuku寮内厳粛
  • Director: Shinsuke SATO
  • BLUE CHONG 
  • Ao chong 青~chong~ 
  • Director: Sang Il LEE
  • Location: Naxoshalle Kino

Details

Soul Flower Train

20:00

  • ソウル・フラワー・トレイン
  • Director: Hiroshi NISHIO
  • Japan 2012, Blu-ray, 97 min, Japanese with English subtitles
  • World premiere
  • Nippon Visions Award
  • Location: Naxoshalle Kino

Details

Nowhere to Go

22:30

  • Doko ni mo ikenai
  • ドコニモイケナイ
  • Director: Ryuichi SHIMADA
  • Japan 2011, Blu-ray, 86 min, Japanese with English subtitles
  • Location: Naxoshalle Kino

Details

6月 9th 2013 (日曜日)

Penance Part 1

12:00

  • Shokuzai 贖罪
  • Director: Kiyoshi KUROSAWA
  • Japan 2012, HDcam, 120 min, Japanese with English subtitles
  • Location: Mal Seh'n Kino

Details

Butoh on Film: Darkness and Light

12:30

  • Butoh short films curated by Chris MaGee
  • Location: Naxoshalle Kino

Details

Penance Part 2

14:30

  • Shokuzai 贖罪
  • Director: Kiyoshi KUROSAWA
  • Japan 2012, HDcam, 180 min, Japanese with English subtitles
  • Location: Mal Seh'n Kino

Details

Bad Film

20:00

  • バッドフィルム
  • Director: Sion SONO
  • Japan 1995/2012, HDcam, 161 min, Japanese / Chinese / English OV
  • Location: Naxoshalle Kino

Details