Butoh on Film: Darkness and Light

Bildunterschrift
  • Sonntag 9.6. 12:30 Uhr Kino Naxoshalle
  • kuratiert von Chris MaGee

Tatasumi HIJAKATA hat 1959 eine neue Form von Ausdruckstanz entwickelt, die er „Ankoku Butoh" nannte. Ursprünglich ein Phänomen der japanischen Avantgarde, hat sich der Tanz, später einfach nur „Butoh" genannt, rund um den Globus verbreitet. Das Filmprogramm BUTOH ON FILM: DARKNESS AND LIGHT, kuratiert vom Filmkritiker und Leiter des Shinsedai Cinema Festival, Chris MaGee, zeigt eine Sammlung von seltenen Butoh-Filmen, die das Werk von Tatsumi HIJIKATA und Kazuo OHNO sowie von zeitgenössischen Butoh-Tänzern erforschen.

  • Gisei (Sacrifice)
  • Regie: Donald Richie
  • Japan 1959, 10 Min.


GISEI ist eines der Filmdokumente über Butoh-Tanz. HIJIKATA und einige Mitglieder seiner Asbestos Hall Troupe stellen eine Allegorie einer geschlossenen Gesellschaft dar. Gefilmt vom kürzlich verstorbenen Filmwissenschaftler Donald Richie transportiert GISEI immer noch den Schock, den das japanische Publikum 1959 bei der ersten Aufführung von Ankoku Butoh erlebt haben muss.

  • Rose-Coloured Dance
  • Regie: Takahiko IIMURA
  • Japan 1965, 13 Min.

In den frühen 1960er Jahren choreografierte Tatsumi HIJIKATA wilde Performances, die er „Tanz-Erfahrungen" nannte. 1965 wurde der Filmemacher Takakiko IIMURA Teil einer dieser Performances. Mit einer 8mm-Handkamera bewegte er sich mit HIJIKATA und Kazuo OHNO zwischen Bühne und Zuschauerraum und schuf etwas, das er später „Cine-Dance" nannte.

  • Navel & A-Bomb
  • Regie: Eikoh HOSOE
  • Japan 1960, 14 Min.

NAVEL & A-BOMB ist der einzige Film von Eiko HOSOE. Gedreht wurde er unter der Schirmherrschaft von The Jazzuu Eiga Jikken-Shitsu (The Experimental Jazz Film Laboratory), einem Künstlerkollektiv, das von dem legendären Avantgarde-Poeten, Dramatiker und Filmemacher Shuji TERAYAMA gegründet wurde. Die Choreografie von HIJIKATA zeigt Kazuo OHNOs Sohn Yoshito, vier Fischer und sechs Dorfjungen in einer modernen Adam und Eva-Geschichte.

  • The Portrait of Mr. O (excerpt)
  • Regie: Chiaki NAGANO
  • Japan 1969, 7 Min.

Von 1969 bis 1973 hat Chiaki NAGANO mit Kazuo OHNO bei drei 16mm-Filmen mitgewirkt. Der erste dieser Filme, THE PORTRAIT OF MR. O, ist ein ekstatisches Experiment, in dem OHNO die Erscheinung von surrealen Charakteren adaptiert. Diese seltene Aufführung ist ein Ausschnitt aus dem Film und zeigt OHNO auf dem Höhepunkt seiner Kreativität.

  • The Story of Smallpox (excerpt)
  • Regie: Keiya OUCHIDA
  • Japan 1972, 18 Min.

In den frühen 1970er Jahren waren HIJIKATAs Choreografien mehr Perfomance als Tanz. Mit seiner Perfomance THE STORY OF SMALLPOX zeigt Keiya OUCHIDAs Film einen von HIJAKATAs letzten Solotänzen als Teil der Asbestos Hall Troupe. Außerdem sind zu sehen: Yoko ASHIKAWA, Saga KOBAYASHI und Yukio WAGURI.

  • Husk
  • Regie: Eiko und Takashi Koma OTAKE
  • USA 1987, 9 Min.

Eiko OTAKE und Takashi Koma OTAKE studierten zusammen mit Tatsumi HIJIKATA und Kazuo OHNO, aber diese beiden radikalen Studenten verweigerten es unerbittlich, ihre Arbeit Butoh zu nennen. Es ist einer der klassischsten Filme des Butoh-Tanzes. HUSK ist ein absolut fesselndes Zeitdokument des weltbekannten Duos.

  • Kazuo OHNO
  • Regie: Daniel Schmid
  • Japan/Schweiz 1995, 14 Min.

Ursprünglich war dieser Film Teil von Daniel Schmids Dokumentarfilm THE WRITTEN FACE OF THE FOOTAGE OF KAZUO OHNO. Dieser Teil war allerdings zu schade, um nur ein Hauch des ganzen Films zu sein, deshalb schnitt Daniel Schmid diese faszinierende Performance des 89-jährigen Meisters Kazuo OHNO heraus, um ihn als Kurzfilm zu präsentieren.

  • Magnetic Fields (excerpt)
  • Regie: Mario Moreleo
  • Japan/Italien 2010, 13 Min.

Masaki IWANA ist in Tokio geboren, lebt in der Normandie und ist einer der seltenen Künstler in der Welt des Butoh. Sein Tanz basiert auf Stillstand und Yoga-Techniken und ist unabhängig von der Entwicklung von HIJIKATAs und OHNOs Butoh-Tanz. Dieser Ausschnitt einer Soloperformance von IWANA's MAGNETIC FIELDS in Sarzana, Italien im Jahr 2010 zeigt die Schönheit und Wildheit des Butoh-Tanzes, während IWANA die Zuschauer in seine Welt entführt.

  • Canticle for Rain
  • Regie: Allen Kaeja & Denise FUJIWARA
  • Kanada 2009, 4 Min.

Kanadas erste Butoh-Tänzerin und Choreografin Denise FUJIWARA, die bei Natsu NAKAJIMA gelernt hat, wurde von Tanzpartner und Filmemacher Allen KAEJA in einem meditativen Tanz eingefangen, während sie auf ihren Butoh-Doppelgänger trifft.

Zurück