The Unstoppable Force of Japanese Sci-Fi Anime: Retrospective 1966 to 2011

Bildunterschrift
  • Sonntag 9.6. 17:15 Uhr Naxoshalle Kino
  • Seit vier Jahren freuen wir uns über die Zusammenarbeit mit der JVTA (Japan Visualmedia Translation Academy). Dieses Jahr bereichert JVTA das Programm mit einem ganz besonderen Leckerbissen und präsentiert Klassiker des japanischen Science-Fiction-Anime. Die Folgen wurden von JVTA eigens für Nippon Connection untertitelt. Mit TIGER & BUNNY ist auch ein aktueller Vertreter des Genres dabei.

Galaxy Express 999: The Laboratory of Eternal War Part 1 & 2
Ginga Tetsudo 999: Eikyu sento jikkenshitsu zenhan & kohan
銀河鉄道 9 9 9: 永久戦斗実験室 前編&後編

  • Japan 1979, Episode 47 & 48, 2 x 30 Min., OmeU
  • Regie: Nobutaka NISHIZAWA
  • Produktion & Weltvertrieb: Toei Animation
  • Drehbuch: Hiroyasu YAMAURA, Keisuke FUJIKAWA, Yoshiaki YOSHIDA nach einem Manga von Leiji MATSUMOTO
  • Musik: Nozomi AOKI
  • Sprecher: Masako IKEDA, Masako NOZAWA, Hitoshi TAKAGI, Chiyoko KAWASHIMA, Makio INOUE
  • Leiji MATSUMOTO, der die Mangavorlage für GALAXY EXPRESS 999 lieferte, ist vielen heute als Regisseur animierter Musikvideos der Elektrocombo Daft Punk bekannt. Auf seine philosophische Geschichte um Menschen, die in der Zukunft ihren Geist in mechanische Körper transplantieren, folgten neben der TV-Serie gleich mehrere Filmadaptionen. Inspiriert wurde MATSUMOTO durch den Roman NIGHT OF THE GALACTIC RAILROAD des berühmten japanischen Dichters und Autoren Kenji MIYAZAWA.

Rainbow Sentai Robin: Attack of the Outer Space Invaders
Rainbow sentai Robin: Kaiseijin arawaru!
レインボー戦隊ロビン: 怪星人現わる!

  • Japan 1966-1967, Episode 1, 26 Min., OmeU
  • Regie: Yugo SERIKAWA
  • Produktion & Weltvertrieb: Toei Animation
  • Drehbuch: Kazuhiko KOJIMA, nach einem Manga von Shotaro ISHIMORI
  • Musik: Koichi HATTORI
  • Sprecher: Kyoko SATOMI, Kosei YAGI, Nobuaki SEKINE, Matsugoro MITA
  • RAINBOW SENTAI ROBIN war die erste Anime-Serie, an der Shotaro ISHIMORI (später für 009 CYBORG verantwortlich) arbeitete. Zusammen mit Fujiko FUJIO (DORAEMON) und Shinichi SUZUKI gründete er für das Projekt eigens das Animationsstudio Studio Zero. Die Serie zählt zum Frühwerk des Animationsmeisters Hayao MIYAZAKI. Der Kaiser des sterbenden Planeten Palta startet in der Geschichte einen Feldzug gegen die Erde, um mit deren kostbaren Ressourcen das eigene Überleben zu sichern.

Tiger & Bunny: Take heed of the snake in the grass.
タイガー＆バニー: 草の中にいる蛇に用心せよ
Tiger & Bunny: Kusa no naka ni iru hebi ni yojin seyo

Tiger & Bunny: Confidence is a plant of slow growth.
タイガー＆バニー: 信頼という木は大きくなるのが遅い木である
Tiger & Bunny: Shinrai to iu ki wa okikunaru no ga osoi ki de aru

  • Japan 2011, Episode 12 & 13, 2 x 30 Min., OmeU
  • Regie: Keiichi SATO
  • Produktion: Bandai Visual, Mainichi Broadcasting System, Sunrise Inc., T&B Partners
  • Drehbuch: Masafumi NISHIDA u.a.
  • Musik: Yoshihiro IKE
  • Weltvertrieb: Sunrise Inc.
  • Sprecher: Hiroaki HIRATA, Masakazu MORITA, Minako KOTOBUKI, Go INOUE
  • Keiichi SATO's Serie nach einem Characterdesign von Masakazu KATSURA stellt im Gegensatz zu den anderen Beiträgen des Programms ein Beispiel für den Stil gegenwärtiger japanischer Anime-Serien dar. Die Superheldengeschichte, die gleichermaßen in Japan, USA und Großbritannien ausgestrahlt wurde, begleitet "Wild Tiger" und "Barnaby Brooks Jr." bei einem Feldzug gegen das Verbrechen, bei dem sie gleichermaßen als Werkzeug mächtiger Sponsoren fungieren. Auf die 25 Episoden der Serie folgte 2012 eine Filmadaption. 2013 erscheint ein weiterer Film zur Serie.

Zurück